心挫けたクリスマス

だめだー。
やっぱり、私に外国人の新人教育は無理だー。

例えば何かを教えて「はい」って返事をされた時、
その言い方や微妙なニュアンスで、
ちゃんと理解したなーとか、適当に返事したなーとか判断出来るんですが、
「ソウネー。」って言われるとね…
え？ちゃんとわかったの？って不安になります。

覚えられなかったら書いて覚えてねって、
メモを取らせるようにしてるんですが…
ちっちゃい紙にメモって、ぜーんぶポッケへ。
お陰で彼女のポッケはモーリモリ。
「この前メモしたのをー…」
って言ったら、モリモリのポッケから大量のメモが…
「メモのままだと解り辛いから、
　自分でノートか何かにまとめて書いておいてくださいねー。」
って、入社した時から言ってんのに…。
未だポッケがモリモリなのは何故！？
ワタシノニホンゴ、ワカリマセンカー？（涙）

「Tinkサン、昨日イヴハ何シマシタカ？」
「Tinkサン、大掃除ハシマシタカ？」
「Tinkサン、オ年玉マダ貰イマスカ？」
「Tinkサン、携帯ドコモデスカ？」

イヴはお友達とパーティーしてました。
大掃除はまだしてません。
お年玉はまだ貰います。
携帯はドコモです。

だから何！？
それより頼む！！
仕事を覚えてくれ、マジで！！！！（号泣）